Po silničce z české strany od Stožce samozřejmě žádný autobus do Nového Údolí nejezdí. Nemělo by to význam, neboť železniční doprava je zde dostačující. Autobusy k nám však zajíždějí z bavorské strany. Tedy měly by zajíždět, protože u nádraží na Novém Údolí je za těžké peníze vybudovaný přestupní terminál vlak/bus. Ovšem bavorští úředníci zapomněli vysoutěžit mezinárodní linku, takže busy se u nás jen otáčely, ale nastupovat se muselo až za hranicí. Od roku 2023 už ani to ne, protože díky bobří práci je hraniční můstek v havarijním stavu. Takže zastávka autobusu je ještě dále – až na parkovišti… Viz mapka níže.

Stěžejní pro dopravu busem do Nového Údolí z německé strany je sezonní linka 606. Základní informace o lince si můžete prostudovat níže.

Linka 606 Waldkirchen/Kostelec – Dreisessel/Třístoličník – Nové Údolí – Bischofsreut/Biskupice – Phillipsreut

Základní informace o lince

• Nová podoba linky je v provozu od 15. května 2022 a financování má zajištěné do roku 2025
• Busy jezdí několikrát denně, přičemž jízdní řád je trochu odlišný v pracovní dny a o víkendech.
• Linka jezdí od května do října
• Jízdné se platí v eurech. Není nijak brutálně vysoké, ale pomalu průběžně šplhá nahoru. Inu inflace způsobená evropskými neokomunisty se usadila i v Německu. Proto níže uvedený ceník berte jako platný k datu na něm uvedeném. Může to být o pár centů víc.
• Lze uplatnit i slevu pro děti a seniory.
• Linka přepravuje i jízdní kola.
• Všechny spoje mají slušnou kapacitu a ještě se nestalo, že by se z Nového Údolí někdo nevešel.
• Tato linka je v zásadě částečně vedena po trase železnice, která byla na bavorské straně v roce 1975 zrušena. Linka občas navazuje na vlak ITB ve stanici Waldkirchen (Kostelec) a částečně na české vlaky ve stanici Nové Údolí. Když píšu „občas“ a „částečně“ mám tím na mysli, že tvůrce jízdního řádu této linky se v zásadě na nějaké přípoje vykašlal. Takže ač jsme to minimálně rok na různých fórech rozporovali, není tato linka pro nějaké jednodenní výlety mezi bavorskými a českými turistickými cíli (typicky Pasov a Český Krumlov) použitelná. Najdou se i takové perly, jako že přestupní doba mezi busem a vlakem je reálná tak pro somálského běžce. Nicméně linka jako taková dobře poslouží k výletům na Třístoličník, k návštěvě hezkého městečka Kostelec (Waldkirchen) či k absolvování různých pěších tras na horu Haidel, z Bavor do Českých Žlebů a k přestupu na další návazné linky dále do Národního parku Bavorský les.
  

K čemu lze tedy linku využít?

• k výletu na Třístoličník a zpět (nejoblíbenější využití pro české turisty)
• k cestě dále do Německa i Evropy. V Kostelci (Waldkirchen) lze totiž pokračovat busem linky 100 do Pasova, který se nachází na jedné z hlavních evropských železničních magistrál a vlaky odtud jezdí nap., do Lince, Vídně, Budapešti, Mnichova či Norimberku. Z Kostelce jezdí v letní sezoně o víkendech do Pasova i vlak společnosti Ilztalbahn, která funguje též od jara do podzimu a spojuje Bavorskou Lipku (Freyung), Kostelec (Waldkirchen) a Pasov (Passau).
• k návštěvě zajímavých míst na bavorské straně hranice (viz dále).

Tipy kam busem 606 vyrazit

• Pasov (Passau): V Kostelci (Waldkirchen) přestupte na sezonní vlak společnosti Ilztalbahn či na bus č. 100 a cestujte až k Dunaji. Pasov je historické město na soutoku tří řek se spoustou památek. Procházka po nábřeží či na soutok řeky Ilz a Dunaj stojí za to. Bohužel, díky Mutti Merkel musíte počítat s lehkou bagdádizací zdejšího koloritu.
• Kostelec (Waldkirchen): Historické městečko se zachovalým opevněním a příjemným akvaparkem Karoli Bad. Z Kostelce jezdí denně expresní busy do Pasova a Bavorské Lipky a v sezoně vlaky Ilztabahn do Pasova i Bavorské Lipky.
• Bavorská Lipka (Freyung): Dostanete se tam přestupem na bus či vlak v Kostelci. Je to okresní město. Útulné ale nic moc co tam zkoumat.
• Biskupské Paseky (Bischofsreut) – Vesnička těsně u české hranice. Dá se odtud vyrazit do Čech přes hraniční stezku Mláka (tam je moc hezký kamenný most) nebo na rozhlednu Haidel.
• Filipovy Paseky (Phillippsreut): V obci je kopie Stožecké kaple a hlavně se tam dá přestoupit na návazné busy směrem do Národního parku Bavorský les (linka 605). Za obcí je silniční hraniční přechod Strážný.
• Centrum Národního parku Bavorský les (Nationalparkzentrum Lusen): Nachází se v obci Neuschönau a dostanete se tam přestupem od linky 606 ve Filipových pasekách. V místě je ZOO, stezka v korunách stromů a hlavně odtud v létě jezdí autobusy na Bučinu, Roklan a Luzný

Dovolujeme si Vás upozornit, že německá strana mění jízdní řády bez varování a nedá vědět ani svým lidem, natož nám za potokem. Tyto jízdní řád byly kontrolovány 1.7.2025

Odjezdy busů ze zastávky Haidmühle Grenze/Nové Údolí

Platí od 1.6.2025 do 15.10.2025

Odjezd	Číslo spoje	Do směru (příjezdy)	Poznámka
9.50	606/001,101,201	Bischofsreut Gemeinde (10.00), Phillipsreut Tussetkapelle (10.06), Phillipsreut Ortsmitte (10.07)	Jede denně
9.58	606/002,102,202	Dreisessel Parkplatz (10.15), Waldkirchen Busbahnhof (10.59)	Jede denně
12.20	606/003,103,203	Bischofsreut Gemeinde (12.30), Phillipsreut Tussetkapelle (12.36), Phillipsreut Ortsmitte (12.37)	Jede denně
12.28	606/004,104,204	Dreisessel Parkplatz (12.45), Waldkirchen Busbahnhof (13.29)	Jede denně
15.05	606/005,105,205	Bischofsreut Gemeinde (15.15), Phillipsreut Tussetkapelle (15.21), Phillipsreut Ortsmitte (15.22)	Jede denně
15.13	606/006,106,206	Dreisessel Parkplatz (15.30), Waldkirchen Busbahnhof (16.14)	Jede denně
17.35	606/007,107,207	Bischofsreut Gemeinde (17.45), Phillipsreut Tussetkapelle (17.51), Phillipsreut Ortsmitte (17.52)	Jede denně
17.43	606/008	Dreisessel Parkplatz (18.00), Waldkirchen Busbahnhof (18.44)	Jede v X
17.43	606/108,208	Dreisessel Parkplatz (18.00), Waldkirchen Busbahnhof (18.43), Waldkirchen Bahnhof Ilztalbahn (18.44) Na zastávce Waldkirchen Bahnhof přípoj na vlak do Pasova (odj. v sobotu v 19.48 a v neděli v 19.00)	Jede v 6 a +

Příjezdy busů do zastávky Haidmühle Grenze/Nové Údolí

Platí od 1.6.2025 do 15.10.2025

Příjezd	Číslo spoje	Ze směru (odjezdy)	Poznámka
9.47	606/001,201	Waldkirchen Busbahnhof (8.45), Dreisessel Parkplatz (9.30)	Jede v X a +
9.47	606/101	Waldkirchen Busbahnhof (8.45), Waldkirchen Bahnhof Ilztalbahn (8.47),Dreisessel Parkplatz (9.30) Na zastávce Waldkirchen Bahnhof přípoj od vlaku z Pasova (příj. 8.31)	Jede v 6
9.55	606/002,102,202	Philippsreut Tussetkapelle (9.38), Philippsreut Ortsmitte(9.39), Bischofsreut Gemeinde (9.45)	Jede denně
12.17	606/003,103,203	Waldkirchen Busbahnhof (11.15), Dreisessel Parkplatz (12.00)	v
12.25	606/004,104,204	Philippsreut Tussetkapelle (12.08), Philippsreut Ortsmitte(12.09), Bischofsreut Gemeinde (12.15)	Jede denně
15.02	606/005,105	Waldkirchen Busbahnhof(14.00), Dreisessel Parkplatz (14.45)	Jede v X a 6
15.02	606/205	Waldkirchen Busbahnhof (14.00), Waldkirchen Bahnhof Ilztalbahn (14.02), Dreisessel Parkplatz (14.45) Na zastávce Waldkirchen Bahnhof přípoj od vlaku z Pasova (příj. 13.52)	Jede v +
15.10	606/006,106,206	Philippsreut Tussetkapelle (14.53), Philippsreut Ortsmitte(14.54), Bischofsreut Gemeinde (15.00)	Jede denně
17.32	606/007,207	Waldkirchen Busbahnhof(16.30), Dreisessel Parkplatz (17.15)	Jede v X a +
17.32	606/107	Waldkirchen Busbahnhof(16.30), Waldkirchen Bahnhof Ilztalbahn (16.32), Dreisessel Parkplatz (17.15) Na zastávce Waldkirchen Bahnhof přípoj od vlaku z Pasova (příj. 15.29)	Jede v 6
17.40	606/008,108,208	Philippsreut Tussetkapelle (17.23), Philippsreut Ortsmitte(17.24), Bischofsreut Gemeinde (17.30)	Jede denně

Vysvětlivky

X  jede v pracovní dny (pondělí – pátek kromě bavorských svátků); 6 jede v sobotu;+ jede v neděli a v bavorské svátky      

Jízdné (výběr destinací)

Pozor! Jízdné platné ke dni 9.5.2024

Jízdné z Haidmühle Grenze (Nové Údolí) do	Dospělí jednotlivá jízda (Einzelfahrt Erwachsener)	Dítě 6-14 let jednotlivá jízda (Einzelfahrt Kind) Senior od 65 let ( Seniorenticket)	Dospělá celodenní jízdenka (Tagesticket) Platí ve vybraný den od 9 hodin. V sobotu, v neděli a ve svátek (Bavorsko) bez ranního omezení. Až 3 děti od 6 do 14 mohou spolucestovat zdarma. Jízdenka je nepřenosná.
Dreisessel Parkplatz (Třístoličník parkoviště)	6,30 EUR	3,20 EUR	11,60 EUR
Bischofsreut (Biskupice)	4,10 EUR	2,10 EUR	7,60 EUR
Philippsreut	4,80 EUR	2,40 EUR	8,90 EUR
Waldkirchen (Kostelec)	8,90 EUR	4,50 EUR	16,80 EUR